见字如晤，展信舒颜。西安翻译学院即将迎来35周年校庆，学校二级学院纷纷为学校送来真挚的祝福，一笔一划流露出感恩与真情，谨以笔墨与佳景贺生辰！
英文学院
承三十五载荣光续西译之芳华
(资料图片)
——喜迎西安翻译学院35周年校庆
35年前，西安翻译学院创始人丁祖诒以“筚路启山林”的气魄为陕西乃至全国民办教育铺石开道。我校英文学院充分发扬了丁院长的教育模式，不断探索、不断深化“外语+专业+现代技能”的人才培养模式，旨在培养外语专业化复合型人才，满足时代需求。英文学院是由西安翻译学院原二级学院国际关系学院、外国语学院、诒华学院外语系沿革而来，先后培养英语、国际商务、英语教育、翻译、国际旅游、语言文学等方向毕业生五万余人，目前在校生5500余人。
现开设英语、商务英语两个本科专业，其中英语专业为国家级一流本科专业建设点、省级特色专业、省级综合改革试点专业，商务英语专业为省级一流专业建设点；开设商务英语、旅游英语、英语教育三个高职专业，均为省级重点专业，是学校培养“双学科、多技能”复合型英语人才的基地。现有专职教师119名，其中教授5名，副教授39名，“终南学者”1人，教学名师3人，“双师双能型”人才占教师比例56%，中青年教师均具有研究生以上学历和国内外访学经历。
在党的领导下，在校领导统筹管理和精准决策下，英文学院实施分层培养，因材施教，守正创新，满足了新时代背景下经济社会发展需求，同时重视学生实践能力、创新能力的培养，积极组织学生参加学科竞赛，开展丰富的第二课堂活动，培养了一大批具有较强的研究能力、跨文化能力、自主学习能力的专业型人才。
春秋流转，青春与未来在此共鸣；寒暑易节，继承与发展并肩同行。恰逢二十大，今英文学院学子，观本院之蓬勃，感师恩之艰辛，必当全力以赴，为学校再添辉煌！
百个理由，数不尽西译予我们的温暖
千言万语，道不尽我们对西译的深情
对西译的爱
仍然还需要每一位西译人来书写
高级翻译学院
高级翻译学院前身为翻译研修学院，由西安翻译学院创始人、中国民办教育拓荒者、教育家丁祖诒先生创办于2003年，首任院长为西安翻译学院董事长丁晶。2011年，经教育部批准，翻译研修学院设立翻译本科专业，成为西北地区首家开设翻译专业的民办高校；2014年，翻译专业确立为西安翻译学院重点发展的“示范性特色专业”，并积极推行“卓越翻译人才培养计划”；2017年获批陕西省“一流专业”建设点；秉承“诒德、诒学、诒人”院训，经过历任院长及全体师生的不懈努力，2020年1月3日，翻译专业获批国级“一流本科专业”建设点，成为陕西唯一一所获批国家级一流本科专业建设的民办高校；同年12月21日，根据学校学科建设和发展需要，学校董事会决定将“翻译研修学院”更名为“高级翻译学院”。
学院积极贯彻落实党的教育方针，坚持以“培养具有创新创业意识，能够从事语言服务工作的应用型人才，打造一支政治素质过硬、业务能力强的高素质教师队伍，营造一个和谐的育人环境”为办院宗旨；以“服务于区域经济发展，服务于学校办学目标，服务于学生发展需求”为办院定位；以“依托学校发展、坚持内涵建设、培养合格人才”为办院思路；以突出“终南文化与翻译专业相结合”为办院特色；不断深化专业建设，为培养合格翻译人才创造良好条件，为区域经济文化发展提供优质语言服务。
高级翻译学院
贺西译三十五岁生日快乐！
35年栉风沐雨，岁月如歌；
35年滋兰树蕙，桃李芬芳。
今秋十月，硕果累累的日子里，我们迎来了西译35周年庆。三十五年，白驹过隙，风雨与硕果同行！三十五年，辉煌如斯，沧桑和凯歌合奏！精神与理想在此凝聚，青春与未来在此共鸣，历史与文化在此积淀，耕耘与收获在此交融。
亚欧语言文化学院
亚欧语言文化学院是西安翻译学院最早成立的二级学院之一。目前设日韩系、德语系、法语系和西俄系，开设日语、韩语、德语、法语、西班牙语、俄语本科专业和应用日语、应用德语、应用法语高职专业，现有60多名专职教师和6名外籍教师。目前拥有日语、法语2个省级一流建设专业；日语专业还是省级特色专业、综合改革试点专业;应用日语是省级重点专业；德语专业是校级特色专业。有“基础日语”省级教学团队和“综合日语”、“综合德语”、“基础朝鲜语”校级教学团队以及“日本研究所”和“中日文化比较研究”、“陕西文化旅游研究”科研团队。
韩语专业积极落实学生赴韩深造的“2+1+1”项目；德语专业论证洽谈学生赴德学习护理等专业课程的“2+2”项目；与德国比勒菲尔德应用技术大学签订中德国际班；法语专业启动了和加拿大魁北克省法语学院的校际学生交流项目；西班牙语专业在Achieve3000阅读与写作网络辅助教学平台开展教学研究并取得成绩；俄语专业与俄罗斯三所院校开展校级互换留学生项目和假期游学活动，多名学生在每年度陕西省译协举办的全国性翻译比赛中集体获奖；应用日语专业根据社会发展需求招收培养护理方向学生，择优推荐赴日就业。这些多语种专业建设与发展的良好态势展现了亚欧语言文化学院的开放兼容及国际化办学特色与优势。
近年来，我院学生申报大学生创新创业训练项目200余项，获批国家级项目4项，省级项目2项；获得各类学科竞赛国家级、省市级奖项100余项。学生在第十二届中华全国日语演讲比赛、第九届陕西省日语配音大赛、连续数届的陕西省德意志文化节德语演讲比赛、配音比赛及歌唱比赛中取得骄人成绩。
中：回首过往，我们无比自豪，展望未来，我们信心十足。在这里，祝西安翻译学院三十五周年生日快乐！
日：過去を振り返って、私達はこの上なく誇りを持って、未来を展望して、私達は十分に自信があります。西安翻訳学院三十五周年、お誕生日おめでとうございます。
德：Rückblickend sind wir stolz und voller Zuversicht schauen wir in die Zukunft. Herzlichen Glückwunsch zum 35. Geburtstag, Xi`an Fanyi Universität.
法：En nous tournant vers le passé, nous sommes extrêmement fiers, en envisageant l’avenir, nous sommes pleins de confiance.Joyeux anniversaire à l’Université Fanyi de Xi’an pour ses 35 ans !
西：Mirando hacia atrás, estamos extremadamente orgullosos.
韩：과거를돌이켜보면우리는벅찬긍지를느꼈으며미래를내다보면우리는자신감이넘쳐흐릅니다。이자리를빌려서서안번역대학교개교35주년을진심으로축하합니다。
俄：Мы чрезвычайно гордимся успехами, достигнутыми в прошлом, и уверены в перспективе и развитии будущего. Поздравляем с 35-летием Сианьского университет перевода!
信息工程学院
信息工程学院积极落实学校方针政策以“校企融合”，面向未来科技和产业发展，以一流企业的用人标准为导向，建设跨学院，多学科、开放办学的新工科教育培养平台，坚持依托现代产业办学，服务经济社会发展的办学宗旨，以现代产业发展需求为导向，以产学研战略联盟为平台，助力学院成为培养优秀工程师和工程服务人才的摇篮，深化多元主体协同育人，推进实施产学深度融合、教学研协同融合。经过20多年的建设与发展，学院已成为西安翻译学院学科实力突出，专业优势明显，师资力量雄厚的学院之一。学院先后荣获陕西省教育系统先进基层党组织，精神文明建设工作先进集体等荣誉称号。近三年来，我院毕业生业率均保持在93%以上；工作3年内，月薪超过万元以上的达30%以上，薪资增长幅度居全校各专业前列。众多毕业生进入陕西建工、华为、美团、荣耀终端、陕西地矿、TCL、中煤地建设、阿里巴巴集团、京东、海信、百度、统一、中粮可口可乐、优逸客、中铁二十局、中堪迈普、广联达、中海地产等知名企业就业，并得到了用人单位和社会的普遍认可。
三十五年风雨历程，数不尽优秀学子。回望来路，情深意长。数位老师辛勤耕耘，无数学子勤奋刻苦。
国际商学院
国际商学院主要有经济学和管理学两个学科，开设国际经济与贸易、财务管理、审计学、旅游管理、人力资源管理5个本科专业和国际经济与贸易、大数据与会计、国际邮轮乘务管理、物流管理、旅游管理、市场营销、工商企业管理、中小企业创业与经营8个高职专业。其中国际经济与贸易专业为国家级一流专业，2022中国大学校友会经济与贸易类一流专业（应用型）排名中获评陕西第一；财务管理为省级一流专业，与旅游管理专业获评2022中国大学校友会排名4★（A级）应用型专业。为更好地服务地方经济发展，学院成立了陕西口岸发展研究院和陕西乡村振兴研究中心，形成了一定的研究特色。
学院一直注重内涵发展，近年来，共获批各级各类科研项目200余项，教师共发表论文300余篇，出版学术著作12部，出版教材17部，获批实用新型专利授权30项，获陕西省哲学社会科学优秀成果奖、西安市社会科学优秀成果奖、陕西省高等学校人文社科优秀成果奖、陕西省优秀教材奖等各类成果奖20余项；荣获国家、省、市级学科竞赛奖230余项；各专业平均就业率在92%以上，专升本上线率保持在90%以上。
岁月车轮流转不息，转眼三十五载春华秋实，西安翻译学院迎来了第三十五个生日，这一路风雨兼程，这一路薪火相传，见证了国家的峥嵘岁月，陪伴了学子的青春年华。三十五年岁月如歌。且看西译今朝正美好，翘盼西译明日更辉煌！感恩西译，芳年华月，你我同行！国际商学院祝亲爱的母校生日快乐！恰风华正茂，愿每个西译人青春永驻！
教育学院
教育学院是西安翻译学院重点建设和发展的二级学院。以“团队合作、诚信敬业、学生第一、服务创新”为教育教学准则，培养学生全方位成长成才与发展。
现设有学前教育（专/本）、小学教育三个专业，根据新时代教育人才需求结合学校严谨教学，培养出大批优秀毕业生走上三尺讲台，成为一名光荣的人民教师。
艰苦创业，铸造辉煌，桃李竞芬芳，学子领风流。祝西安翻译学院越办越好，培育更多人才，续写新的华章！
文学与传媒学院
文学与传媒学院是我校文化积淀深厚、师资力量雄厚、专业特色突出、就业前景良好的重点建设院部之一。下设中国语言文学系、戏剧影视文学系、新闻传播系、大学语文与写作中心，在校生4400余名。学院本着双一流建设和新文科建设精神，在充分调研论证的基础上，成立区域文化与文学、应用语言学、跨文化与文学、戏剧影视、新媒体五大教学科研中心，助力文传院教学、科研能力的提升，办学水平层次的提高。
我院秉承人文教育精神，以创始人丁祖诒先生“弘扬高尚教育，办人民满意大学”为基本理念，坚持“专业+外语+现代化技能”的人才培养模式，将人才培养与职业需求紧密结合，将地方经济发展需求与国际化道路相结合，注重产学研结合、校企联合，着重培养学生实践应用能力。
终南山下，太乙湖畔，三十五载风雨兼程写精彩，万千众薪火传承铸辉煌，渭水泱泱成伟业，桃李芬芳夙愿酬，校园如画，诗意盎然，太乙河昼夜不歇的水声，琴苑动人心弦的琴声、漫天轻舞的柳絮、金色的小白杨……都是西译学子的独家记忆。文学与传媒学院祝愿西翻宏图更展，再谱华章，也希望西译学子学业有成中天日，锦绣灿烂好前途。
艺术与设计学院
艺术与设计学院以“读书、做人、变革、奋进”的校训为指导，以高素质应用型人才培养为目标，实施“专业+外语+创新创业技能”的人才培养模式，全面提高教师教学水平和教学管理水平，以保证人才培养质量的不断提高。
西安翻译学院有教无类、奋发图强，赢得桃李满天下，为祖国培养各类人才。不断完善教学设施设备，为每位学子提供优异的学习环境，开拓大展宏图的广阔天地。回顾过去，我们无比自豪；展望未来，我们信心十足。
三十五载栉风沐雨，砥砺前行守初心；三十五载精业不辍，赓续奋斗创辉煌。我们用艺术传递希望之光，书写艺术的星河灿烂，艺术与设计学院全体同学衷心祝愿母校建校三十五周年快乐！
护理与康复学院
护理与康复学院下设护理系，康复治疗系，基础医学中心。目前已建成人体解剖模型室、数码互动显微镜室等校内实验实训室，与省外多家知名单位签署协议，成立校外实践教学基地，依托学院的外语优势，举办特色专业。
学院坚持“专业+外语+创新”创业技能”的人才培养模式，努力实现“书院、导师、学生”三位一体的育人机制，着力培养高素质技能型人才。
在共庆祖国73华诞之后，西译来了属于自己的35岁生日，风雨兼程三十五载，一心同归共筑辉煌看今朝，万千人自强不息，展望教育宏图。今日之西译人才济济，朝气蓬勃，桃李满天下。忆往昔，桃李不言，自有风雨促沧桑；看今朝，厚德载物更续辉煌；金秋时节，丹桂飘香。在我校35周年华诞之际，护理与康复学院祝我校：积历史之厚蕴，更展宏图，再谱华章！
体育学院
体育人，西译魂，在学校的大力支持下，体育学院在教学、训练、科研、竞赛方面不断探索，并取得丰硕成果。在刚刚闭幕的陕西省十七运中以西译女足为代表的西译人以37粒进球，0失球的优异成绩一举夺冠，成为陕西高校女足的一匹黑马。体育学院还开设了高尔夫、皮划艇、滑翔伞、马术等特色课程，被称为“别人家的学校”。
作为西译最年轻的分院，体育学院始终秉承西译精神、体育精神紧跟学校步伐，为学校和国家的体育事业再创辉煌，为西译35岁华诞献礼！
一树一木皆记忆犹新
一字一句都是西译人由衷祝福
言语与真心
唤起在西译里邂逅与陪伴
砥砺前行奋勇直前
西安翻译学院
生日快乐
营业执照公示信息