The class of 2023 at Qingdao No. 1 International School celebrated a huge milestone as they begin their journey beyond high school. The graduation ceremony was a wonderful celebration honoring the remarkable achievements and growth of each graduate. Pride and joy could be felt, as families, teachers, and friends gathered to commemorate this significant occasion. It was evident through the heartfelt speeches and applause from the audience that the class of 2023 had left their mark on the school community.
(相关资料图)
青岛第一国际学校2023届毕业生们迎来了人生中重要的里程碑。毕业典礼盛大而隆重，庆祝每一位毕业生的杰出成就。活动中充满了喜悦的气氛。毕业生们与家人、老师和朋友们一起，共同纪念这一重要时刻。
QISS 2023학번졸업생들이인생에서중요한이정표를맞이하였습니다. 졸업식은성대하고, 모든졸업생의뛰어난업적을축하했습니다. 졸업생들은가족, 선생님, 친구들과함께모여이중요한순간을기념합니다.
As the graduates crossed the stage to receive their diplomas, their faces beamed with a mixture of excitement and anticipation for the future. It was a bittersweet moment as our school community bid farewell to these exceptional individuals, confident in their potential to make a positive impact as life-ready leaders.
当毕业生们跨过舞台来领取毕业证书时，脸上洋溢着喜悦的微笑。这是一个感人的时刻，学生们向高中阶段的自己告别，满怀信心地迈向未来的日子。
졸업생들이 무대를넘어졸업장을받으러왔을때환한미소가가득했습니다. 이것은감동적인순간입니다. 학생들은고등학교시절의자신에게작별을고하고자신감을가지고미래를향해나아가는날입니다.
The class of 2023 at Qingdao No. 1 International School demonstrated their exceptional academic success and ambition, earning acceptance into some of the most prestigious universities and colleges worldwide. Their hard work, resilience, and commitment paid off, opening doors to exciting opportunities for their future.
QISS 2023届毕业生们展现出了出色的学术水平，被世界上顶尖的大学和学院所录取。学生们的辛勤付出、刻苦努力的学习最终得到了回报。
QISS 2023 학번졸업생들은우수한학업능력을보여주며세계에서가장우수한대학에입학을성취했습니다. 학생들의 노력이결실을맺었습니다.
The ceremony was a testament to the strong sense of community here at QISS. Teachers and mentors, who had played significant roles in shaping the graduates" educational journeys, shared in their achievements and wished them continued success. The event was also a time of reflection, with graduates expressing gratitude for the friendships, memories, and life lessons gained throughout their time at QISS.
本次毕业典礼见证了学校内部所形成的社区意识。老师们为所有毕业生取得的成就感到高兴，祝愿他们在未来的日子里继续获得成功。同时，毕业典礼也是一个感恩的机会，全体毕业生表达了他们对在QISS度过愉快时光的感激之情。
이번졸업식은학교내에서형성되는소속감을간증합니다. 선생님은모든졸업생이이룬성취를기뻐하며앞으로도계속성공하기를기원합니다. 그리고졸업식은감사의기회이기도합니다. 졸업생전원이QISS에서즐거운시간을보낸것에대한감사의마음을전했습니다.
营业执照公示信息