• 首页
  • 行业
  • 财经
  • 综合
  • 热点
  • 科技
  • 商业
  • 要闻
  • 观点
  • 经济
  • 社会
  • 法治
  • 文旅
  • 体育
  • 健康
  • 生活
  • 国际
  • 国内
  • 教育
logo
  • 财经 >
  • 正文

《流浪地球2》海外票房破亿背后:中国电影出海之路上的坎坷_天天亮点

2023-04-28 15:01:50 来源:中国经营网

《流浪地球2》的故事并没有随着2023年春节档落幕而结束。作为该片的发行方,中影集团董事长傅若清在第十三届北京国际电影节上透露,《流浪地球2》已先后在海外39个国家、地区上映,海外票房超1亿元。随着该片的持续上映,这一数字也将继续增长。


(资料图片仅供参考)

在博纳影业董事长于冬看来,中国已经达到了电影大国的标志,但是电影大国向电影强国迈进中还需要做一件事,就是国产影片的国际发行能力、出口能力跟辐射能力。

而口碑与票房则往往是判断一部电影在一个国家或地区的认可程度与影响力的重要标准。

《中国经营报》记者注意到,作为中国电影的高口碑作品之一,《流浪地球2》在商业化、工业化等方面均有长足进步,且已是中国电影近几年来在海外创下的最好票房成绩,但其海外票房目前较中国内地却十分悬殊。

实际上,每年都有若干部中国电影在海外的IMDB、烂番茄等影评网站获得来自海外专业影评人和观众的高度认可,但与之不匹配的则是较为惨淡的海外票房成绩。截至目前,海外票房最高的中国电影纪录仍是23年前的《卧虎藏龙》创下的2.1亿美元。

从中可以看出,中国电影的出海之路仍有诸多问题亟须解决。

发行渠道很重要

相较于近年来出海的其他中国影片,《流浪地球2》一大突破在于全球同步发行。

全球同步上映的方式在许多外片登陆国内市场时很常见,但对于国产片在海外市场来说,目前仍是相对罕见的宣发策略。

傅若清表示,早在创作《流浪地球2》时,就想到了全球同步上映的宣发。他的核心点很简单,上一次中国电影在口碑和票房上双双出海的,还是以《卧虎藏龙》和《英雄》为代表的功夫片时代。“科幻类影片,是对未来遐想的故事,它推出去或者在海外产生共鸣的先决条件会比一般影片强一些。因为科幻片不太像喜剧片,它和本土文化太紧密关联了。”

据其介绍:“这次发行与以往不同,我们这次选择的都是海外专业发行公司。现在我们也在探讨和美国五大发行公司等大型专业发行公司合作,进行影片的宣发,通过专业的发行公司发行,无论在宣传、排片、布局上都比较张弛有度。”

记者了解到,以往中国电影出海往往由中方负责,或者与当地华人机构合作,成本虽然普遍较大型发行商要低,但是专业性及资源等方面却较差。

“包括中影以及其他植根于国内制作和发行的公司,现在共同面临的一个问题是海外发行路径和方法以及实践都不够。老实讲中影没有太多实践性的东西,我们也尝试做过一些,但也不过是一些实验性的东西,虽然中影曾经在巴黎和洛杉矶都有分支机构,但其实都只是非常有限的走出去。”傅若清说,“摆在我们眼前的问题就是我们怎么能用国际话语体系来讲好中国故事,我觉得这是核心的一点。一旦有了能够被国际所认知认同的情感共知共鸣的内容出来,好的影片出来了,我想它才具备了走出去的根本。”

而于冬则提出,中国电影不仅要能够走出去,同时也要解决自己的版权保护问题。

“我记得在伦敦有一个网站,当时《哪吒之魔童降世》刚上映一个星期,就在这个网站上全片高清可以放,一个月之内有80多万的点击量,但是我们没有收到一毛钱。这需要我们有强大的海外发行能力的同时,还要建立好我们的海外知识产权保护体系、以及取证维权的方法。”于冬说,“我觉得美国电影在中国的知识产权保护是值得我们学习的,我们看不到像过去那样的盗播海外电影了,中国对于知识产权保护在本土是非常严格的,包括现在影院刻录盗版都能追到源头,采用法律手段,执法力度也在加强打击盗版,这是中国这些年在知识产权保护上飞速的进步,这样的力度在海外能不能加大,尤其重要的国际市场给中国电影予以保驾护航,这样走出去才能走得更快、更广、更长久 。”

于东提出“三步走”

中国电影走向海外,不仅要追求在海外发行,在海外院线的排片也是一个需要解决的问题。

“今年2月和3月,我在美国看了三部影片,分别是《流浪地球2》《无名》《满江红》,我在看这三部影片的时候大概上座率是七八成的样子,不是几百人的大厅,是VIP小厅。我在现场观察观众的情况,现场效果非常好。我看《流浪地球2》的时候,它已经放映一个月了,你可以想象一个外语片在美国放映一个月还有七八成的上座率,但是它的排片量已经降到了每天2场。”知名影评人周黎明说道。

在这背后则是中国电影对全球市场的融入程度较低。

对此,于冬曾提出中国电影海外发行三步走的建议,即培养国际买家、国际合拍、打造成熟的国际档期。

对于培养国际买家,于冬解释道:“我们当年是背着拷贝、拿着片子到海外电影市场去给买家看。现在我们是要请他们来,把全世界类似于背着片子的人请到中国来。参考韩国电影的崛起之路,韩国电影曾经在釜山电影节把全球买家请来,让全世界买韩国片,而且非常便宜。等到买家回去赚钱之后,他们又来了,之后再逐渐涨价。”

而国际合拍则是国内影视公司与海外专业公司共同出资,共同拿出自己的市场发行能力,先预售、投资,提前捆绑发行、捆绑利益。

“最重要的是,我们要打造成熟的国际档期。我认为今天中国电影已经具备了春节档全球同步的能力,每年2月份我们打造的春节档,就像好莱坞打造的圣诞节档期,这一档期有全球竞争的电影。而春节档这一时期,实际上是全球相对比较弱的档期,但全球同步上映则意味着全球同步观影的机会,全球有7000万名海外华人,还有很多希望能够同步看到中国大片的机会。如果将来我们在上百个重要城市打造成熟的发行档期,到这个时候我们就可以全球分账、全球发行。”于冬说。

(文章来源:中国经营网)

责任编辑:{ij7}

    为您推荐

  • 《流浪地球2》海外票房破亿背后:中国电影出海之路上的坎坷_天天亮点

    《流浪地球2》的故事并没有随着2023年春节档落幕而结束。作为该片的发行方,中影集团董事长傅若清在第十三
  • 【快播报】一季度我国规模以上互联网企业实现利润总额同比增长55.2%

    上证报中国证券网讯据工业和信息化部消息,工业和信息化部公布2023年一季度互联网和相关服务业运行情况。一
  • 中银证券:给予伟星新材买入评级

    中银国际证券股份有限公司近期对伟星新材(002372)进行研究并发布了研究报告《一季度稍稍承压,联营企业增厚
  • 春秋航空:取消发行“23春秋航空SCP001” 世界聚看点

    取消发行“23春秋航空SCP001”
  • 西安:“五一”坚守建线的工友收获暖心大礼包_世界快资讯

    临近五一国际劳动节,在中建五局西安国际文化商业中心项目建设现场仍有800余名工友在建设一线忙碌,开足马
  • 全球要闻:奔驰全新E级高性能版曝光!换小排量引擎/年底亮相

    日前智电出行获取了梅赛德斯-AMG全新一代E63车型外观渲染图片,新车计划将于今年年底前首发亮相,预计最快
  • 开能健康不超2.5亿可转债获深交所通过 长江保荐建功

    开能健康不超2 5亿可转债获深交所通过长江保荐建功
  • 科大讯飞触及涨停 世界今日讯

    科大讯飞触及涨停
  • 当前观点:41岁孙艺珍坐月子被玄彬照顾得真好!穿露肩裙高调复工,美貌飙升

    近日,网上就曝光了一组孙艺珍的最新近照,这也是她产后首次高调复工,从曝光的照片来看,孙艺珍在坐月子期
  • 开具空头支票后果有哪些?开具空头支票会受到什么处罚?

    开具空头支票后果有哪些?开具空头支票会受到行业处罚,根据相关法律规定。不以骗取财物为目的的开具空头支票行为,中国人民银行应进行罚款;
  • 飞机禁带物品主要包括哪些呢?乘机有哪些注意事项?

    飞机禁带物品主要包括哪些呢?飞机禁带物品:枪支(含各种仿真玩具枪、枪型打火机胶其它各种类型的带有攻击型的武器)弹药、军械、警械、管制
  • 河南瑞贝卡发制品股份有限公司 世界热文

    第一节重要提示1本年度报告摘要来自年度报告全文,为全面了解本公司的经营成果、财务状况及未来发展规划,
  • 今日热讯:河南省鹤壁市住房和城乡建设局召开全市住房保障工作推进会

    4月25日,市住建局召开全市保障性安居工程工作推进会,传达省住房保障工作现场会议精神,通报一季度各县区
  • 河南省许昌市中心城区第一批契税补贴发放到位|每日视点

    为降低购房成本,支持合理购房需求,使广大居民切实享受政策红利,日前,市政府四部门联合印发《关于许昌市
  • 环球最资讯丨5月10日起 北京公交6条线路进驻清河火车站枢纽站

    原标题:5月10日起北京公交6条线路进驻清河火车站枢纽站记者从北京公交集团官网获悉,自2023年5月10日首车
  • 南京江宁麒麟街道首届“麒麟杯”足球赛开幕-全球热资讯

    近日,南京市江宁区麒麟街道首届“麒麟杯”足球赛在麒麟石刻体育公园开幕,赛事将历时一个月,11支队伍进行
  • 瞿颖、秋瓷炫、谢娜……33位姐姐名单公布,《乘风2023》定档

    今(28)日,综艺节目《乘风2023》(《乘风破浪的姐姐4》)官宣定档5月5日中午12:00播出。《乘风2023》主题曲
  • 西王食品2022年实现营收超60亿元

    新京报讯(记者刘欢)4月28日新京报记者获悉,主营玉米胚芽油的西王食品发布公告称,2022年实现营收60 71亿
  • 宝山区13家社区长者食堂地图出炉!看看离你最近的是哪家?_焦点播报

    以人民需求为核心,才能让老百姓有更多获得感。如今,宝山正通过长者食堂,为百姓们打造更加宜业、宜居、宜
  • “放毒”在7月?日宣布核污水排海隧道挖完

    4月25日,日本称核污水排海隧道已挖完,或于7月启动排放;日方此举一直遭到当地民众与国际社会强烈反对。
  • 俄军猛轰乌军弹药库 乌方称两地战斗最激烈 天天信息

    4月26日,俄国防部称打击乌军炮兵弹药库;乌军称击退俄军多次进攻,巴赫穆特和马林卡的战斗最为激烈。
  • 天天讯息:排水量超过2万吨 泰国海军接收中国造巨舰

    4月25日,泰国海军接收中国制造的“象岛”号两栖船坞登陆舰。该舰长213米、宽28米,排水量2万余吨。
  • 焦点快看:发电治沙两不误 带您走进沙漠里的光伏基地

    近日,国家能源集团宁夏腾格里沙漠新能源基地一期项目并网发电,装机100万千瓦,探索出“新能源建设+沙戈荒
  • 今热点:利剑出鞘 精准打击

    春意盎然,练兵火热。近日,南部战区空军航空兵某旅紧贴实战要求,组织开展实弹射击训练,锤炼提升飞行员技
  • 吾王saber全名_吾王saber_热点在线

    1、《命运之夜》(Fate StayNight)圣杯是传说中可实现持有者一切愿望的宝物。2、而为了得到圣杯的仪式就被称
  • 世界今热点:深圳南山一季度GDP达2039.30亿元 同比增长4.6%

    4月27日,随着深圳市一季度经济数据出炉,各区一季度经济运行情况也陆续公布。其中,作为深圳经济“第一区
  • 世行最新展望:大宗商品价格预计出现疫情以来最大跌幅-天天播报

    当地时间27日,世界银行(下称“世行”)发布的最新《大宗商品市场展望》报告显示,全球大宗商品价格预计会
  • 机警特刊|“固收+权益”产品2022年度榜单出炉!招银、青银、光大、宁银、平安多家理财公司上榜|天天快报

    编者按:2023年4月26日,南方财经全媒体集团、21世纪经济报道、南财理财通成功举办第5期策略会,并独家发布
  • 安永大中华区江海峰:金融开放需以循序渐进的方式推进

    上证报中国证券网讯4月27日,中欧陆家嘴金融50人论坛& 183;2023春季峰会在中国金融信息中心举行。“金融安
  • 乌孜别克族有什么传统器乐?乌孜别克族有哪些种类的文学作品?

    乌孜别克族有什么传统器乐?乌孜别克族的器乐种类很多,大都为弹拨乐器和打击乐器,其中以三角形的斜格乃琴,音色优美,最为动人。还有独他

相关推荐

  • 《流浪地球2》海外票房破亿背后:中
  • 【快播报】一季度我国规模以上互联
  • 中银证券:给予伟星新材买入评级
  • 春秋航空:取消发行“23春秋航空SCP
  • 西安:“五一”坚守建线的工友收获
  • 全球要闻:奔驰全新E级高性能版曝光
  • 开能健康不超2.5亿可转债获深交所通
  • 科大讯飞触及涨停 世界今日讯
  • 当前观点:41岁孙艺珍坐月子被玄彬
  • 开具空头支票后果有哪些?开具空头

阅读排行

  • 乌孜别克族婚礼有什么讲究?乌孜别克族家庭女性的地位高不高? ​
  • 全球聚焦:4月28日京津冀板块涨幅达2%
  • 张家界市出台《七条措施》 优化发展环境 热点评
  • 全球新消息丨ST泰禾:公司管理层坚定地看好泰禾未来发展并为之全力以赴
  • 乌孜别克族的订婚仪式有几个步骤?乌孜别克族人结婚时都要准备什么物品?
  • 乌孜别克族一日三餐都吃什么?乌孜别克族居住的房子有哪几种?
  • 顾地科技:4月27日召开业绩说明会,投资者参与
  • 天天速讯:布局使女子的儿子吸毒导致女子的老公才被气死导致赶出家门之后这
  • 乌孜别克族的服装有什么民族特色?乌孜别克族人的帽子叫做什么?
  • 环球快看点丨冠军主帅下课!猛龙新任主帅候选人引热议,6助教该是理想候选

291 32 36@qq.com

Copyright © 1998-2015 by 中国北京网版权 所有 京ICP备12018864号-3

营业执照公示信息